Nong Boua - Laos
Laos
N'Diq - Maroc
Province de Larache - Maroc
Kasserine - Tunisie
Sbeitla - Kasserine - Tunisie
Oran - Algérie
Kabylie - Algérie
Ampasipotsy - Madagascar
Casamance - Sénégal
Beyrouth - Liban
Mont-Liban - Liban
Bethlehem - Palestine
Palestine

Mutations et enjeux du développement de la lecture à l’international: synthèse du séminaire !

Découvrez ici la synthèse du séminaire « Mutations et enjeux du développement de la lecture  l’international: quelles coopérations » qui s’est tenu à Marseille du 25 au 27 mars 2024 à l’occasion des 45 ans du COBIAC.
Vous y retrouverez les compte-rendus de chaque atelier thématique, les avis des participants et pistes de travail évoquées, la synthèse de José Rose, ainsi que les éléments d’enquête sur les expériences de coopération internationale dans les bibliothèques de la Région Sud.

 

COBIAC – 45 ans de solidarité : 1er retour sur un séminaire riche en rencontres, échanges et réflexions

Du 25 au 27 mars, à Marseille, s’est tenu le séminaire “Mutations et enjeux du développement de la lecture à l’international: quelles coopérations”, organisé par le COBIAC pour fêter ses 45 ans. Accueilli à la BMVR de l’Alcazar, MediaM et Territoires Solidaires, l’évènement a été ouvert par Madame Rubirola, première adjointe au maire de Marseille et Monsieur Coppola, adjoint au maire de Marseille en charge de la culture.

La première journée, en partenariat avec l’ABF PACA, a accueilli environ 80 personnes – bibliothécaires, élus, militants de la lecture – pour des échanges avec les professionnels du livres venus de l’Algérie, du Congo, de Djibouti, de la Guinée, du Laos, du Liban, du Maroc, de la Palestine, du Sénégal et du Togo. Les tables rondes, animées par Françoise Danset et Danièle Oppetit, et synthétisées par José Rose, ont dessiné un panorama complet de la lecture publique et de ses enjeux dans les différents pays présents. Elles ont fait ressortir des sujets de travail communs (liens entre bibliothèques et écoles, nécessité de la médiation numérique…)

Les ateliers se sont ensuite succédé lors des deux jours suivants, sur des thématiques très variées allant de la citoyenneté au financement des projets, avec l’idée de dégager de nouvelles pistes de travail pour le COBIAC, et de tisser de nouveaux partenariats entre les structures présentes. Et c’est réussi ! Nos partenaires repartent avec l’envie de poursuivre les discussions et de construire des outils communs pour animer un réseau international d’échanges de pratiques et d’expériences. Les équipes du COBIAC, elles, clotûrent ce séminaire avec “du travail pour au moins les cinq années à venir” (Edouard, bénévole de l’équipe d’organisation du séminaire).

Nous reviendrons plus en détail sur cet évènement majeur.

Communiqué : Après le tremblement de terre au Maroc

Un séisme violent a ravagé le Maroc ce 8 septembre 2023.
Plusieurs bâtiments se sont effondrés notamment des écoles et des bibliothèques dans les provinces et communes de Chichaoua, Taroudant, Marrakech, Al Haouz, Ouarzazate, Mejjat, Tabant, Ouirgane, Imintanout, Azilal et de nombreux villages du Haut Atlas.
Nous connaissons bien ce pays et cette région dans lesquels le COBIAC et ses bénévoles s’investissent pour le développement de la lecture et des bibliothèques depuis plus de 20 ans.
Notre solidarité de longue date est aujourd’hui plus que jamais nécessaire face à cette catastrophe humaine et matérielle.
Votre soutien peut ainsi tout changer et apporter l’espoir à une population meurtrie. Nous relayons les appels aux dons de :

La Fondation de France  https://dons.fondationdefrance.org/solidarite-maroc/~mon-don

Le Secours populaire  https://www.secourspopulaire.fr/urgence-seisme-maroc-0

L’association Tamounte, association partenaire  https://www.leetchi.com/fr/c/solidarite-pour-les-villages-du-haut-atlas-2750937

Nous restons en contact avec nos partenaires.

Maroc. Mission exploratoire du 3 au 24 mai 2023

Trois bénévoles du Cobiac se rendront au Maroc du 3 au 24 mai 2023 pour rencontrer des élus, des acteurs culturels et des bibliothécaires.

Au nord, à partir de Tanger , elles iront à Chefchaouen où un projet de partenariat entre cette ville et Chenove en Franche-Comté est mis en place, auquel le COBIAC pourrait s’associer.

Ensuite direction Beni-Mellal, Azilal et Tabant, dans le centre, dans le géo-parc du M’Goun en lien avec le géo-parc de Digne où elles visiteront l’école de Tabant (Campus Vivant’e) qui souhaite créer une bibliothèque et rencontreront également les personnalités actives dans le domaine culturel.

Dans le sud, à Biougra, elles feront une formation et évalueront les besoins d’une bibliothèque créée l’été dernier. Elles aideront aussi à l’aménagement de cette bibliothèque située dans un internat de jeunes filles. A Mejjat, plus au nord, elles prendront contact avec l’association Zitoun (alphabétisation et petite enfance).

Enfin à Marrakech, une rencontre est prévue avec la Direction régionale de la Culture.

Participation du COBIAC à la Commission de Solidarité Internationale de la Ligue 13

Le 3 juin 2021, deux administratrices du COBIAC, dont l’une est référente du Projet Marrakech (Maroc), ont participé par visioconférence, à une réunion de la Commission de Solidarité Internationale de la Ligue de l’Enseignement des Bouches-du-Rhône (Ligue13). Parmi les points abordés figurait notamment le programme « Jeunes des 2 Rives » (J2R). Ce partenariat entre Solidarité laïque et la Ligue13 permet de développer des projets entre jeunes marocains et jeunes adhérents des Centres sociaux de la Ligue13.

Dans ce cadre, un nouveau projet commun a été envisagé, à mettre en œuvre dès 2022 si possible. Il s’agirait de dupliquer au Maroc, dans un lieu qui reste à déterminer, une formule adaptée au contexte local du festival des Clics et des Livres que la Ligue13 organise à Marseille depuis 2017. La commission est de plus en plus sollicitée pour de nombreux projets. La responsable Ligue13 de cette commission est très dynamique et participe plusieurs fois par an à des rassemblements de J2R, notamment au Maroc.

Des nouvelles des territoires d’intervention du COBIAC

Malgré le contexte de pandémie, les partenaires du COBIAC déploient énergie et ingéniosité au service de leurs bénéficiaires.

Burkina Faso : les visiteurs se pressent à l’ouverture de la bibliothèque de Samandéni, inaugurée ce mois-ci.

Bibliothèque de Samandeni - Burkina Faso
Réception de livres, école Sbhi - Marrakech, Maroc

Maroc : la réception de livres réjouit les élèves à l’école Sbhi (Marrakech).

Congo : animation d’un atelier « photographie » au Centre de Ressources de Côte Mateve

Atelier de photographie à Côte Matève - Congo
Caravane culturelle à Hermel, Liban

Liban : La Caravane culturelle a repris la route à Hermel et Charbine : spectacles de rue et ateliers font le bonheur des jeunes participants…

 

…Et les jeunes lecteurs retrouvent le chemin de la bibliothèque de Mtein.

Bibliothèque de Mtein, Liban
Guinée. Adolescents qui lisent

Guinée : Le réseau de lecture publique (CELPAC) a participé, tout comme l’ensemble des acteurs guinéens de la chaîne du livre, à un atelier à distance sur les stratégies de plaidoyer en faveur du livre de jeunesse comme facteur d’amélioration des apprentissages en Guinée, organisé par l’Institut français et l’Agence française de développement (AFD). Le COBIAC prépare un nouvel envoi de dons de livres à destination des bibliothèques publiques en Guinée.

Sénégal : Grâce à la contribution du FONJEP, une nouvelle mission (prévue en juillet 2021), composée de bénévoles du COBIAC et d’étudiants, est en cours de préparation, afin d’aménager la salle de lecture du village de Kabadio (envoi de 600 livres à venir et installation de 10 ordinateurs) et de former les animateurs.

Salle de lecture de Kabadio, Sénégal

Maroc : Bonne nouvelle de Marrakech

Heureuse nouvelle !

Malgré les difficultés liées aux conditions sanitaires, notre action à Marrakech trouve une suite !

En effet, nous avions effectué une session d’accompagnement professionnel en octobre 2019, dans des écoles de la région de Marrakech en partenariat avec l’AAEP : Association des Amis de l’Ecole Publique pour les aider à créer leurs bibliothèques et à les animer.

Nous étions notamment intervenues à l’école Shib dans le village de Tameslhot, situé dans la banlieue de Marrakech.

Et c’est l’une de nos partenaires sur place – Emmanuelle Sarrazin – qui effectue en ce moment le suivi de notre mission.

Plusieurs journées sont programmées en ce mois de novembre pour mettre véritablement en place la bibliothèque : sélection des livres à garder, rangement , classement, organisation …. Avec l’active participation des enseignants, ainsi que de Touria de l’AAEP et de M. Baddou de la fondation Aghbalou pour l’Education.

Emmanuelle Sarrazin est une libraire passionnée, elle a aussi créé sa propre maison d’édition, elle est très impliquée dans le monde du livre. Elle vit à Marrakech depuis une dizaine d’années, connaît donc très bien la réalité locale et par sa présence sur place, nous permet ainsi de garder le contact avec nos partenaires.

Rencontre sur « Les Coopérations au Maroc » organisée par Territoires Solidaires

Le COBIAC a participé le 14 février 2020 à un petit-déjeuner d’échanges sur les « Coopérations au Maroc », organisé par Territoires Solidaires, en présence de M. Younes Dirhoussi, Consul Général du Royaume du Maroc à Marseille et de la chargée de mission aux relations internationales de la ville de Marseille. Cette rencontre a réunie 18 associations œuvrant dans divers domaines de la Solidarité Internationale tels que Eau et irrigation, sauvegarde des forêts et oasis, sports, santé, protection et réinsertion des femmes, tourisme solidaire, migrations et développement. A cette occasion, le Consul Général a félicité le COBIAC pour ses actions de développement de la lecture et des bibliothèques et a aussi apprécié sa participation en faveur du développement de la lecture au sein des écoles publiques.

Maroc : Une belle mission à Marrakech

Une semaine, entre le 12 et le 20 octobre, pour aider les enseignants de cinq écoles publiques de la région de Marrakech à créer une bibliothèque dans leur école, tel était le défi qui nous a été lancé par l’association AAEP : Association des Amis de l’Ecole Publique : partenaire de cette opération !

C’est d’ailleurs l’engagement fort de cette association et son efficacité qui nous ont permis le bon déroulement de cette formation. Laila Benslimane, présidente de l’association a parfaitement su créer cette synergie.

L’envoi préalable de 400 livres et l’achat de 300 livres en arabe sur place à Marrakech ont permis aux 3 bénévoles du COBIAC de ne pas arriver les mains vides pour créer ces bibliothèques. l’association AAEP a acheté immédiatement le matériel nécessaire à la création d’une bibliothèque : tapis, coussins, poufs, petites chaises et paniers. Les étagères seront fournies plus tard.

Après la visite de ces cinq écoles, nous avons pu en une journée de formation impliquer les enseignants dans la création de ces espaces-lecture dans leur école , susciter leur intérêt et leur donner envie de développer et faire vivre ces espaces.

Preuve en est la création de groupes ‘Whatsapp’ entre ces enseignants et nous-mêmes pour développer la réflexion collective, envoyer des photos….

L’association AAEP joue un rôle central dans ce projet : Par les moyens qu’elle donne et les actions qu’elle propose, elle crée une bonne dynamique. L’aide de la fondation Zahid est également très importante par l’apport de moyens financiers conséquents.

Nous avons aussi pu rencontrer un responsable de la délégation de l’éducation. Il nous faut arriver à signer une convention avec la direction de l’éducation.

Ainsi, les enseignants pourraient-ils être libérés pour pouvoir participer aux formations.

La deuxième semaine de cette mission était consacrée à l’évaluation des formations précédentes avec les bibliothèques publiques : résultats très inégaux selon le degré d’engagement des bibliothécaires, mais un espoir : l’arrivée d’un nouveau responsable à la direction régionale de la culture, motivé pour développer des bibliothèques dans des zones totalement démunies.

Des contacts très intéressants ont été pris pendant cette mission et devraient nous permettre d’assurer un suivi de l’action. La tâche est rude, mais le mouvement est lancé !

Intervention du COBIAC au Master Lecture Publique à Alger

Pour la 2ème année consécutive, 2 bénévoles du COBIAC sont intervenues, dans un séminaire de 4 jours, organisé du 16 au 19 avril 2018, à l’intention des étudiants du Master de lecture Publique de l’Institut de Bibliothéconomie et des Sciences Documentaires de l’Université Alger 2. Cette intervention s’inscrit dans l’accord-cadre de coopération signé entre l’Université et le COBIAC. (suite…)