Appui au réseau de lecture publique d’ASSABIL à Beyrouth au Liban
Accompagnement professionnel des bibliothécaires de Beyrouth
Accompagnement professionnel des bibliothécaires de Beyrouth
Contexte
Le COBIAC a noué un partenariat, depuis 2002, avec l'association ASSABIL (Association des amis des bibliothèques publiques). Cette association est née en 1997 du souhait de militants de la lecture de développer la lecture publique à Beyrouth. Après plus de 15 années de guerre civile, le réseau de lecture publique avait complètement disparu. Pour ces militants le livre représentait un outil de reconstruction de l’espace public dans un pays où les communautés dominent. En 2002, une première bibliothèque a été mise en place dans le quartier de Bachoura.
En 2016, il y a à Beyrouth trois bibliothèques et un bibliobus. Une quatrième bibliothèque dans le quartier de Tarek et Jdidé est en préparation. En outre, ASSABIL anime un réseau de bibliothèques en région.
Actions
2001-2002 : échanges professionnels avec le COBIAC à l’occasion du Participation Salon du livre de Beyrouth
Avril 2003 : accueil en stage, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur de 2 bibliothécaires de l’association ASSABIL
Février 2003 : Formation « Bibliothèques publiques et animations » à Tyr, 23 stagiaires représentants des bibliothèques associatives municipales et privées du réseau ASSABIL, des bibliothèques de l’ADR, du réseau des bibliothèques et bibliobus d’AILES ainsi qu’un CLAC (Centre de lecture et d’action Culturelle) y participent.
2003-2012 : participation des bibliothécaires de Beyrouth à plusieurs formations avec le Ministère de la Culture libanais (formation de formateur, conte, etc.)
2012 : soutien à la participation au congrès de l'ABF (Association des bibliothécaires français)
Octobre 2013 : accueil en région Provence-Alpes-Côte d’Azur du coordinateur des animations d’ASSABIL
2014 : accueil des bibliothécaires français dans deux bibliothèques de Beyrouth
Juillet 2015 : accueil en stage au sein de la Médiathèque Intercommunale Ouest Provence (à Miramas) d’une bibliothécaire d’ASSABIL
2015 : partenariat sur le projet multimédia, voir fiche projet
Février 2015 : 200 CD AUDIO ont été donnés à ASSABIL pour enrichir les collections audiovisuelles du réseau de lecture publique de Beyrouth
2017. Partenariat sur le projet. Vivre ensemble. La formation animée par M. Neumayeur a été accueillie dans les locaux d'Assabil et 5 bibliothécaires du réseau de Beyrouth en ont bénéficié.
2020. Suite à l'explosion sur le Port de Beyrouth et à la destruction partielle des 3 bibliothèques, le COBIAC et ses adhérents se sont mobilisés pour recueillir des fonds pour la reconstruction des bâtiments et pour les bibliothécaires .
2021 :
Un don COBIAC-BNF de 3228 livres Jeunesse a été fait en septembre au bénéfice des bibliothèques publiques et scolaires gérées par le Ministère de la culture libanais et l’association IBBY, branche libanaise de l’IBBY (International Board on Books for Young people). Des acquisitions ont été également effectuées à Beyrouth en septembre.
Ghiwa Allam, bibliothécaire et conteuse du bibliobus sillonnant la banlieue de Beyrouth est accueillie pour 3 mois à Marseille et la région. Formation approfondissement linguistique et professionnelle, partage de compétences en animations lecture et conte.
2022 :
• Une mission a été menée en mars afin d’évaluer les projets, notamment l'impact des envois de livres effectués fin 2021 dans les bibliothèques publiques et poursuivre les partenariats avec le Ministère de la culture et différentes associations.
• Le COBIAC a accueilli, à Marseille, en juin le directeur des bibliothèques de Beyrouth et organisé une rencontre avec l'élu à la culture de Marseille et le directeur du réseau de la BMVR pour échanger sur les perspectives de coopération.
Impacts
Amélioration de la coordination du réseau de lecture publique à Beyrouth
Amélioration de l’organisation, du fonctionnement et de l’animation des bibliothèques de Beyrouth.
Liban
Savoir Faire
Constitution de collections
Accompagnement professionnel
Echanges professionnels
Partenaires
Conseil Régional Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur
Bénéficiaires
Bibliothèques, membres d’ASSABIL
Bibliothécaires
Usagers des bibliothèques de Beyrouth
Période
Depuis 2001