Nong Boua - Laos
Laos
N'Diq - Maroc
Province de Larache - Maroc
Kasserine - Tunisie
Sbeitla - Kasserine - Tunisie
Oran - Algérie
Kabylie - Algérie
Ampasipotsy - Madagascar
Casamance - Sénégal
Beyrouth - Liban
Mont-Liban - Liban
Bethlehem - Palestine
Palestine

Laos. Une belle fête solidaire à Auzillargues (Gard)

Les habitants du hameau d’Auzillargues à Saint André de Valborgne (30) dans les Cévennes soutiennent fidèlement les projets du COBIAC. Après le Liban en juillet 2022, ils ont renouvelé en 2023 leur soutien à notre action en organisant le 23 août dernier avec des bénévoles du COBIAC, une fête familiale et solidaire à Auzillargues au profit du Laos.

Au cours de cette chaude soirée près de 200 participants ont pu apprécier un repas laotien concocté par 2 cuisinières laotiennes puis assister à une série de concerts de talentueux groupes locaux jusqu’à tard dans la nuit. Une braderie et une vente de livres était également proposée.

Merci aux habitants du hameau et des environs et aux bénévoles qui se sont mobilisés, sans compter sur les derniers jours, pour l’organisation de l’évènement, la communication, la préparation de la scène, du site, de la buvette et du repas, et l’accueil des participants.

Merci aux musiciens qui ont tous joué bénévolement.

Grâce à la générosité de tous, le financement de la formation de bibliothécaires laotiens prévue cet automne à Savannakhet est assuré !

Sénégal. Mise en réseau d’espaces de lecture dans le département de Bignona (Casamance)

Sénégal-Séminaire-Bignona-07-2023Du 5 au 7 juillet 2023 s’est tenu à Bignona, un séminaire de mise en place d’un réseau de 7 bibliothèques dans le département de Bignona sous la houlette de Fatou Diop, coordinatrice, et d’Ousmane Diémé. Ce réseau est le résultat d’une convention entre le Département de Bignona et le COBIAC. Il est soutenu par l’Institut français et l’AFD dans le cadre du projet RE-LA (Ressources Éducatives – Lire pour Apprendre).

 

Guinée. Promotion de la littérature enfantine et de jeunesse au service de la maîtrise de la langue et des apprentissages.

Piloté par l‘Institut français de Guinée, le projet Ressources Éducatives Guinée a pour objectif le renforcement de l’accès à des ressources éducatives variées et de qualité. Financé par l’AFD, il entre dans sa 2e phase jusqu’en 2025. Sa composante « Lire pour apprendre » développe la place et le rôle du livre jeunesse au sein des établissements scolaires et des bibliothèques du réseau CELPAC.
En 2023, 14 micro-projets ont été retenus et doivent se dérouler de mai à novembre. Un atelier de formation des porteurs de projet a eu lieu du 16 au 19 mai 2023 à Kindia.

Dans ce cadre, le COBIAC soutient le « Projet d’Appui à la Lecture pour un Apprentissage Réussi » (PALAR), initié par le Club Littéraire de la Bibliothèque de Labé (Moyenne-Guinée) sous la direction de M. Mamadou Saïdou Diallo. Au cœur du dispositif qui se déploiera à Labé et dans la commune rurale de Garambé, des livres et albums des Editions Ganndal à découvrir, à écouter, à lire ou à raconter, en français et en poular. Puis, pour susciter l’émulation, des compétitions de lecture. Elles inviteront les élèves à faire appel au plaisir de lire et à son partage.
Le projet bénéficie de la collaboration d’une radio communautaire pour promouvoir dans les médias l’ensemble des activités autour du livre et de la lecture.
Nous souhaitons bonne chance à tous et toutes les participants.es !

Liban. Mission à Beyrouth, Hermel et Mtein, à la rencontre de nos partenaires.

Le COBIAC vient d’effectuer une mission au Liban du 24 mai au 13 juin et a rencontré ses partenaires à Beyrouth, Hermel et Mtein.
Un soutien financier a été remis à Assabil pour le fonctionnement des bibliothèques, au Club Culture et loisirs de Hermel pour le fonctionnement du nouveau bibliobus donné par l’Institut Français et à la Bibliothèque de Mtein pour l’achat d’un vidéoprojecteur.
Au cours de la mission a eu lieu une visite de la bibliothèque de Bint Jbeil au sud Liban, bibliothèque construite par la Municipalité, qui est très active.

Accueil en stage professionnel de bibliothécaires djiboutiennes

Dans le cadre de l’accord de coopération entre la Région Sud et la République de Djibouti, le COBIAC a accueilli à Marseille en avril 2023 une bibliothécaire jeunesse de la Bibliothèque Nationale de Djibouti.
Le programme a été riche en visites, et en stages.
Mariama Osman Yacin a pu visiter le Centre National du Livre pour la Jeunesse de la BNF, L’Île aux livres de la BMVR L’Alcazar de Marseille, Plusieurs équipements récents comme la Médiathèque de Pertuis, la Médiathèque Chalucet de Toulon.
Elle a effectué deux stages d’une semaine en immersion dans les bibliothèques de la Penne sur Huveaune et celle d’Aubagne et a participé à un voyage d’étude organisé par l’ABF PACA.
En ce mois de juin nous accueillons Mouna Hassan Iltireh, également bibliothécaire de la Bibliothèque Nationale de Djibouti, pour un stage professionnel dans le réseau des bibliothèques de Toulon.
Pour leur séjour, toutes deux ont bénéficié d’une bourse Résidence Culture octroyée par le Ministère de la Culture français.

Maroc. Mission exploratoire du 3 au 24 mai 2023

Trois bénévoles du Cobiac se rendront au Maroc du 3 au 24 mai 2023 pour rencontrer des élus, des acteurs culturels et des bibliothécaires.

Au nord, à partir de Tanger , elles iront à Chefchaouen où un projet de partenariat entre cette ville et Chenove en Franche-Comté est mis en place, auquel le COBIAC pourrait s’associer.

Ensuite direction Beni-Mellal, Azilal et Tabant, dans le centre, dans le géo-parc du M’Goun en lien avec le géo-parc de Digne où elles visiteront l’école de Tabant (Campus Vivant’e) qui souhaite créer une bibliothèque et rencontreront également les personnalités actives dans le domaine culturel.

Dans le sud, à Biougra, elles feront une formation et évalueront les besoins d’une bibliothèque créée l’été dernier. Elles aideront aussi à l’aménagement de cette bibliothèque située dans un internat de jeunes filles. A Mejjat, plus au nord, elles prendront contact avec l’association Zitoun (alphabétisation et petite enfance).

Enfin à Marrakech, une rencontre est prévue avec la Direction régionale de la Culture.

2 bénévoles en mission au TOGO du 13 au 25 février 2023

Dans le cadre d’une convention tripartite entre l’association M.A.S., Sichem – AGRO‐DR et le COBIAC, signée en 2012, un appui est apporté au développement de deux centres de ressources et d’animation au Togo à Dzogblakopé et Djagblé et au bibliobus.
La 1ère bibliothèque « Kekeli » se situe au cœur de la ferme Sichem à Dzogblakopé et la 2ème à Djagblé, devenue une des banlieues de Lomé.
Un bibliobus complète l’accès à la lecture dans les 20 écoles alentours.

Dans la suite de la mission de décembre 2021, 2 bénévoles du COBIAC, se sont déplacées en février 2023 pour aider et former les 2 bibliothécaires en place pour la réorganisation des fonds et le désherbage.
Les collections, insuffisantes manquent cruellement de certains fonds. Une quinzaine de cartons a été envoyé en janvier 2023, et des acquisitions d’ouvrages, pour un montant de 500 €, ont été faites en librairie à Lomé.
A Djagblé une ludothèque a ouvert ses portes, elle a regroupé les jeux qui étaient dans les médiathèques et elle a été enrichie par 1 apport de jeux récoltés et apportés par nos soins.

Constatant que les livres s’abîmaient énormément du fait d’une utilisation intense, surtout ceux du bibliobus, et faute de film adhésif de protection, les bénévoles ont organisé 1 atelier de réparation et consolidation avec des chutes de tissus fournies par le couturier qui est sur place.
Une tournée en bibliobus  a permis de réaliser les attentes des élèves et de professeurs en matière d’ouvrages. Le bibliobus devra être remplacer par 1 autre véhicule plus grand vu le nombre d’établissements à desservir.

l’IPS (Institut polytechnique de Sichem) a ouvert ses portes en septembre 2022, à environ 100 m de la bibliothèque. Il comporte 3 sections de formation professionnelle : bâtiment (maçonnerie), électricité et agronomie. Il faudra donc pourvoir la bibliothèque en ouvrages techniques dans ces domaines, sachant qu’il n’y a rien !

Djibouti. Accompagnement professionnel pour des personnels du Ministère de la Jeunesse et de la Culture.

Au cours de leur deuxième semaine sur place, les 2 bénévoles du COBIAC ont animé une nouvelle session d’accompagnement professionnel sur la gestion et l’animation de bibliothèques et espaces lecture.
Le stage s’est déroulé dans de très bonnes conditions dans les superbes locaux de la Bibliothèque Nationale du 12 au 16 février 2023, au profit de 16 stagiaires dont 11 des CDC, 4 personnels de la BN et 1 CLAC. La formation a alterné entre apport théorique, ateliers pratiques et échanges d’expériences.
Il est à noter l’apport important des stagiaires venus des régions éloignées sur les pratiques d’animations dans les CDC.

La formation a été clôturée par une cérémonie de remise d’attestation de formation en présence de nombreuses personnalités dont mesdames Aslie Mouhoumed Houssein, responsable nationale des CLAC, Roukaya Hassan Cheikh, directrice des CDC, Kaltoum Mohamed Abdi, directrice de la BN, Monsieur Mohamed Doualeh, secrétaire général de l’ANPC (Agence Nationale pour la Promotion de la Culture), Monsieur Mohamoud Robleh Dabar, coordinateur national de la Coopération entre la République de Djibouti et la Région Sud PACA représentant la région Sud, et Monsieur Stéphane Gallet, Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle, représentant Madame l’ambassadrice de France.

En fin de séjour, une visite et des achats de livres ont été effectués à la Librairie Victor Hugo dirigée par Madame Arafo Saleh.
Le choix a été fait dans l’édition locale pour doter 37 bibliothèques partenaires.

Guinée. 2200 livres et du petit matériel pour les bibliothèques du réseau CELPAC

Le 20 février 2023 s’est déroulée à Conakry la remise officielle des livres et petits matériels donnés par le COBIAC au profit des bibliothèques du réseau CELPAC de Guinée. Pour l’occasion, le COBIAC était représenté par Mme Laure Etcheto de l’Institut Français de Conakry et le CELPAC (Ministère de la Culture, du tourisme et de l’artisanat de Conakry) par son directeur, monsieur M. Daouda Tamsir.

En Guinée, comme partout où le COBIAC s’investit, notre action et basée sur le partenariat et la solidarité. Nous sommes engagés aux côtés du CELPAC depuis la signature de la 1ère convention de partenariat en 2018.

Ce deuxième don de 2200 livres, essentiellement constitué d’albums jeunesse africains et du monde permettra de sensibiliser les jeunes enfants à l’univers du livre et de l’écrit, participera au renouvellement des collections du réseau et au rayonnement du livre en Guinée.
Un fonds professionnel en bibliothéconomie a également été attribué au directeur de la bibliothèque communale pour soutenir sa formation universitaire DUSIB.

Merci à nos partenaires guinéens, à l’Institut Français de Conakry, à l’ONG E.D.A. (Montauban), aux Editions Tuttistori, aux bibliothèques municipale de Nice, et départementale des Hautes Alpes pour leur soutien.

Djibouti : Accompagnement professionnel pour 19 bibliothécaires et animateurs du MENFOP

Du 5 au 9 février, 2 bénévoles du COBIAC ont animé un stage au profit de 19 professionnels du Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle en charge des bibliothèques et coins lectures d’écoles primaires et de collèges.

Venus des différentes régions du pays, les stagiaires ont retrouvé les animatrices au CFEEF pour apprendre ou renforcer leurs compétences en gestion et animation de CDI et d’espaces lecture.

Au cours de 5 journées intenses les participants ont bénéficié d’apports théoriques et d’ateliers pratiques sur l’animation, et ont appris à mieux se connaître et à travailler ensemble.

Ce stage s’inscrit dans le cadre de l’accord de coopération signé entre la République de Djibouti et le Conseil Régional Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur qui finance les actions du COBIAC à Djibouti.