Ateliers artistiques et d’écriture à Septèmes-les-Vallons

Dans le cadre d’un projet développé par le COBIAC et la ville de Septèmes-les-Vallons, 3 ateliers d’arts plastiques et un atelier d’écriture animés par Michel Neumayer, se sont tenus à la médiathèque Jorgi Reboul. Les participants, de jeunes adultes du Pakistan, du Sud-Soudan, du Bangladesh, des Philippines, ont produit autour de leurs rêves, de leurs trajets de vie et migrations récentes, ont écrit dans différentes langues (pachto, dari, bangladais, anglais) des fragments biographiques. Ils ont découvert des ateliers de création inspirés de l’Éducation Nouvelle (GFEN) autour d’un parti pris essentiel : tous capables, tous chercheurs, tous créateurs. Le COBIAC remercie la ville de Septèmes et les agents de la médiathèque.

Participation du COBIAC à l’été marseillais !

A Marseille cette année, la cinquième édition de l’Été marseillais de la Ville proposait une fois encore une offre festive, culturelle et sportive gratuite pour toutes et tous. Dans le cadre de ces deux mois de fête et de découverte, la mairie et les CMA des 4 et 5èmes arrondissements déployaient leur propre programmation, dont quelques action avec le COBIAC : lecture publique dans les jardins et atelier BD-Fanzines !

Du 8 au 27 juillet, les bénévoles de l’association ont proposé des livres et des lectures pour les enfants tous les jours de 10h à 11h dans les parcs et jardins des deux arrondissements ! Les conteurs et conteuses sont ainsi allés à la rencontre des plus jeunes au square Stephan, dans les jardins Cerati, Blancarde et Doria, et au Parc Beausoleil. L’occasion de leur faire découvrir un large panel de littérature jeunesse, et de les faire voyager à travers de merveilleux univers… Et d’informer les parents de la programmation de l’Été marseillais et des bibliothèques de la Ville.

La semaine du 8 juillet, l’atelier BD-Fanzines a été animé par l’artiste Vincent Duperray au CMA Vallier autour du thème La machine à remonter le temps ! Les enfants ont pu réaliser chacun leur propre bande dessinée de plusieurs pages, puis fabriquer un livre-recueil avec couverture cartonnée et reliure de rubans.

Nassim Alwan, conteuse libanaise, de passage en Provence !

Retour sur le passage de Nassim Alwan, comédienne, conteuse, bibliothécaire libanaise, et adhérente du COBIAC, qui était en stage pour un mois dans notre région et qui a régalé petits et grands de ses histoires, d’ateliers en spectacles !

A la Couronne (13), elle a mené un groupe d’aidants d’une association de l’hôpital Sainte-Marguerite sur une balade contée en bord de mer; elle a ensuite régalé les enfants d’histoires avec l’association Bouquins Malins à Orange (84), et initié ceux du centre social et de l’école Langevin Wallon de Septèmes-les-Vallons (13) à l’art du conte.

A Aix-en-Provence, c’est au grand concert Salam Beyrouth que nous l’avons retrouvée. Composé d’un orchestre oriental dirigé par Tarek Abdallah, d’un ensemble de percussions, des textes de Nassim et d’un choeur d’enfants de l’école des Deux-Ormeaux dirigé par Sophie Dahan; le spectacle Salam Beyrouth rendait hommage à la musique de la diva Fairouz et des grandes artistes du Liban telles que Sabah, Laure Daccache et Andrée Chedid. Au-delà de la musique, Salam Beyrouth mettait en avant la richesse de la culture libanaise, englobant ses traditions musicales ainsi que sa littérature, sa poésie et ses coutumes.

Enfin, l’artiste libanaise a également participé à une résidence de création pour le spectacle-conte multilingue « Le Goût du vent », soutenu par le COBIAC et la fondation Michalski, qui les réunit elle et les conteurs Kairo (Congo) et Sylvie Vieville (France). Cette résidence avait lieu à l’Eolienne à Marseille, et le spectacle s’est ensuite joué au Parc Stephan à Marseille et à la médiathèque de Martigues.

Le vent des contes à soufflé fort en ce début d’été… Merci Nassim !

– Plus d’information sur le Goût du Vent –

Mutations et enjeux du développement de la lecture à l’international: synthèse du séminaire !

Découvrez ici la synthèse du séminaire « Mutations et enjeux du développement de la lecture l’international: quelles coopérations » qui s’est tenu à Marseille du 25 au 27 mars 2024 à l’occasion des 45 ans du COBIAC.
Vous y retrouverez les compte-rendus de chaque atelier thématique, les avis des participants et pistes de travail évoquées, la synthèse de José Rose, ainsi que les éléments d’enquête sur les expériences de coopération internationale dans les bibliothèques de la Région Sud.

Le COBIAC a tenu son Assemblée Générale 2024 au soleil

L’Assemblée Générale du COBIAC s’est tenue le dimanche 14 avril dernier en extérieur grâce à une météo clémente, dans le cadre bucolique du siège de l’association au 210 chemin de Granet à Aix-en-Provence.
Les 51 adhérents présents ou représentés ont adopté le rapport moral et d’activité d’une année 2023 riche en actions internationales comme régionales, ainsi que le rapport financier 2023.
Le début d’année 2024 a également été évoqué avec la réussite incontestable du séminaire des 45 ans du COBIAC, fin mars, autour des enjeux de la coopération internationale.
La réunion s’est conclue par un repas partagé en toute convivialité.

COBIAC – 45 ans de solidarité : 1er retour sur un séminaire riche en rencontres, échanges et réflexions

Du 25 au 27 mars, à Marseille, s’est tenu le séminaire “Mutations et enjeux du développement de la lecture à l’international: quelles coopérations”, organisé par le COBIAC pour fêter ses 45 ans. Accueilli à la BMVR de l’Alcazar, MediaM et Territoires Solidaires, l’évènement a été ouvert par Madame Rubirola, première adjointe au maire de Marseille et Monsieur Coppola, adjoint au maire de Marseille en charge de la culture.

La première journée, en partenariat avec l’ABF PACA, a accueilli environ 80 personnes – bibliothécaires, élus, militants de la lecture – pour des échanges avec les professionnels du livres venus de l’Algérie, du Congo, de Djibouti, de la Guinée, du Laos, du Liban, du Maroc, de la Palestine, du Sénégal et du Togo. Les tables rondes, animées par Françoise Danset et Danièle Oppetit, et synthétisées par José Rose, ont dessiné un panorama complet de la lecture publique et de ses enjeux dans les différents pays présents. Elles ont fait ressortir des sujets de travail communs (liens entre bibliothèques et écoles, nécessité de la médiation numérique…)

Les ateliers se sont ensuite succédé lors des deux jours suivants, sur des thématiques très variées allant de la citoyenneté au financement des projets, avec l’idée de dégager de nouvelles pistes de travail pour le COBIAC, et de tisser de nouveaux partenariats entre les structures présentes. Et c’est réussi ! Nos partenaires repartent avec l’envie de poursuivre les discussions et de construire des outils communs pour animer un réseau international d’échanges de pratiques et d’expériences. Les équipes du COBIAC, elles, clotûrent ce séminaire avec “du travail pour au moins les cinq années à venir” (Edouard, bénévole de l’équipe d’organisation du séminaire).

Nous reviendrons plus en détail sur cet évènement majeur.

Séminaire 45 ans du COBIAC

Séminaire_45_ans_20240327_atelier-Alcazar

Séminaire_45_ans_20240327_restitut°_finale

Sénégal. Développement de la lecture à Tatene Mbambara (Thiès)

Du 22 novembre au 5 décembre 2023, la quatrième visite des bénévoles du COBIAC à Tatène-Mbambara a été l’occasion d’un apport de 130 nouveaux livres + 40 offerts par la bibliothèque vauclusienne de Jonquières et d’un ordinateur portable ainsi qu’un complément de mobilier. L’école compte désormais 350 livres.
Des rencontres institutionnelles ont été organisées, avec l’adjoint au maire de Notto Doibass, l’Inspection d’Académie de Thiès, l’URCCHT (Union Régionale des Coopératives de Construction et d’habitat
de Thiès) …, ainsi que la recherche de financement participatif pour une bibliothèque plus normative et publique, entre 30 et 40 m².

Le CM2 de Tatène et 3 classes de CM2 de école publique de Jonquières (Vaucluse), poursuivent activement leur partenariat (échange WhatsApp entre les élèves des 2 pays, lectures mutuelles de contes par les élèves, chants).
Des animations autour du livre ont eu lieu dans les 8 autres classes avec un tapis de lecture sur le voyage (lectures animées de 5 à 7 albums).
La motivation de l’équipe pédagogique et des bénévoles est au beau fixe, l’équipe de projet se renforce. La bibliothèque crée en 2023 est en excellent état, les livres bien utilisés et respectés.

2 nouvelles palettes envoyées à RecycLivre

Plusieurs journées de travail collectif des bénévoles du COBIAC ont été consacrées cet été et cet automne à la préparation de cet envoi.
Un logiciel adhoc, a permis d’effectuer un tri systématique dans notre important stock d’ouvrages destinés à la vente, afin de sélectionner les livres qui seront repris et revendus sur son site Internet par notre partenaire RecycLivre, une entreprise de l’Economie sociale et solidaire.
2 palettes contenant plusieurs centaines de livres vont ainsi être acheminées en cette fin novembre 2023 vers le site RecycLivre de Vénissieux près de Lyon.
Les bénéfices de ces ventes viendront soutenir le fonctionnement de l’association pour la poursuite de ses actions à l’international.

Septèmes-les-Vallons (13). Le COBIAC partenaire du Festival des Solidarités

Le COBIAC était présent à l’inauguration du 26ème Festival des Solidarités à Septèmes-les-Vallons ce 21 novembre 2023, au Jardin des Arts de la Médiathèque Jorgi Reboul.
Depuis de longues années le COBIAC est partenaire de plusieurs actions de solidarité menées à Septèmes-les-Vallons et au Liban notamment à travers la Caravane Culturelle, mais aussi en faveur de Djibouti grâce aux dons de la médiathèque.
Merci à la ville de Septèmes pour son soutien sans faille à notre association, et longue vie à ce partenariat exemplaire.

Accueil en stage professionnel de bibliothécaires djiboutiennes

Dans le cadre de l’accord de coopération entre la Région Sud et la République de Djibouti, le COBIAC a accueilli à Marseille en avril 2023 une bibliothécaire jeunesse de la Bibliothèque Nationale de Djibouti.
Le programme a été riche en visites, et en stages.
Mariama Osman Yacin a pu visiter le Centre National du Livre pour la Jeunesse de la BNF, L’Île aux livres de la BMVR L’Alcazar de Marseille, Plusieurs équipements récents comme la Médiathèque de Pertuis, la Médiathèque Chalucet de Toulon.
Elle a effectué deux stages d’une semaine en immersion dans les bibliothèques de la Penne sur Huveaune et celle d’Aubagne et a participé à un voyage d’étude organisé par l’ABF PACA.
En ce mois de juin nous accueillons Mouna Hassan Iltireh, également bibliothécaire de la Bibliothèque Nationale de Djibouti, pour un stage professionnel dans le réseau des bibliothèques de Toulon.
Pour leur séjour, toutes deux ont bénéficié d’une bourse Résidence Culture octroyée par le Ministère de la Culture français.