Nong Boua - Laos
Laos
N'Diq - Maroc
Province de Larache - Maroc
Kasserine - Tunisie
Sbeitla - Kasserine - Tunisie
Oran - Algérie
Kabylie - Algérie
Ampasipotsy - Madagascar
Casamance - Sénégal
Beyrouth - Liban
Mont-Liban - Liban
Bethlehem - Palestine
Palestine

Mutations et enjeux du développement de la lecture à l’international: synthèse du séminaire !

Découvrez ici la synthèse du séminaire « Mutations et enjeux du développement de la lecture  l’international: quelles coopérations » qui s’est tenu à Marseille du 25 au 27 mars 2024 à l’occasion des 45 ans du COBIAC.
Vous y retrouverez les compte-rendus de chaque atelier thématique, les avis des participants et pistes de travail évoquées, la synthèse de José Rose, ainsi que les éléments d’enquête sur les expériences de coopération internationale dans les bibliothèques de la Région Sud.

 

Djibouti. La dotation en livres a été officiellement réceptionnée au CRIPEN

Le 21 mars 2024 s’est tenue dans les locaux du CRIPEN (Centre de Recherche, d’Information et de Production de l’Éducation Nationale) la cérémonie officielle de réception des livres expédiés fin 2023 par le COBIAC dans le cadre de son plan d’action 2022-2023 à Djibouti, sous l’égide du Conseil Régional Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Cette cérémonie a été l’occasion de prises de parole par monsieur Mohamed Abdallah Mahyoub, secrétaire général du MENFOP (Ministère de l’Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle ) qui a exhorté les chefs des établissements bénéficiaires à encourager l’utilisation de ces livres par les enfants, et de monsieur Eric Chevreul, directeur de l’Institut français de Djibouti et Conseiller de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France à Djibouti qui a salué la qualité du travail éducatif accompli par le CRIPEN et le MENFOP. Il faut noter que l’institut français a grandement contribué à la gestion administrative et logistique de l’arrivée des livres à bon port.

Dans les cartons réceptionnés se trouvaient les 2300 livres sélectionnés par le COBIAC spécifiquement au profit des bibliothèques et coins lectures de 15 collèges collèges et 15 écoles primaires.

Au total en 2023, ce sont plus de 7600 livres qui ont été envoyés par le COBIAC à ses différents partenaires djiboutiens, dont 2650 pour la Bibliothèque Nationale (pour part grâce à un don reçu de la Bibliothèque Nationale de France) et 2720 pour les CDC du Ministère de la Jeunesse et de la Culture.

Vous pouvez visionner les images de la cérémonie dans une séquence du journal télévisé du 23-/03/2024 de la RTD , chaîne de télévision nationale, dont voici le lien (à partir de 12’20’’) :

https://youtu.be/hNQqhvYDNDQ?si=_IRLbJ1CYIssLh3i

COBIAC – 45 ans de solidarité : 1er retour sur un séminaire riche en rencontres, échanges et réflexions

Du 25 au 27 mars, à Marseille, s’est tenu le séminaire “Mutations et enjeux du développement de la lecture à l’international: quelles coopérations”, organisé par le COBIAC pour fêter ses 45 ans. Accueilli à la BMVR de l’Alcazar, MediaM et Territoires Solidaires, l’évènement a été ouvert par Madame Rubirola, première adjointe au maire de Marseille et Monsieur Coppola, adjoint au maire de Marseille en charge de la culture.

La première journée, en partenariat avec l’ABF PACA, a accueilli environ 80 personnes – bibliothécaires, élus, militants de la lecture – pour des échanges avec les professionnels du livres venus de l’Algérie, du Congo, de Djibouti, de la Guinée, du Laos, du Liban, du Maroc, de la Palestine, du Sénégal et du Togo. Les tables rondes, animées par Françoise Danset et Danièle Oppetit, et synthétisées par José Rose, ont dessiné un panorama complet de la lecture publique et de ses enjeux dans les différents pays présents. Elles ont fait ressortir des sujets de travail communs (liens entre bibliothèques et écoles, nécessité de la médiation numérique…)

Les ateliers se sont ensuite succédé lors des deux jours suivants, sur des thématiques très variées allant de la citoyenneté au financement des projets, avec l’idée de dégager de nouvelles pistes de travail pour le COBIAC, et de tisser de nouveaux partenariats entre les structures présentes. Et c’est réussi ! Nos partenaires repartent avec l’envie de poursuivre les discussions et de construire des outils communs pour animer un réseau international d’échanges de pratiques et d’expériences. Les équipes du COBIAC, elles, clotûrent ce séminaire avec “du travail pour au moins les cinq années à venir” (Edouard, bénévole de l’équipe d’organisation du séminaire).

Nous reviendrons plus en détail sur cet évènement majeur.

Septèmes-les-Vallons (13). Le COBIAC partenaire du Festival des Solidarités

Le COBIAC était présent à l’inauguration du 26ème Festival des Solidarités à Septèmes-les-Vallons ce 21 novembre 2023, au Jardin des Arts de la Médiathèque Jorgi Reboul.
Depuis de longues années le COBIAC est partenaire de plusieurs actions de solidarité menées à Septèmes-les-Vallons et au Liban notamment à travers la Caravane Culturelle, mais aussi en faveur de Djibouti grâce aux dons de la médiathèque.
Merci à la ville de Septèmes pour son soutien sans faille à notre association, et longue vie à ce partenariat exemplaire.

Djibouti. Plus de 7600 livres expédiés pour nos partenaires djiboutiens

La préparation par les bénévoles du COBIAC d’un nouvel envoi de livres à l’attention de nos partenaires djiboutiens vient de s’achever. 7 palettes contenant quelques 7652 livres de jeunesse, pour l’essentiel, dont 2173 proviennent d’un don de la BNF (Bibliothèque Nationale de France) ont été expédiés le 17 novembre par transporteur pour une livraison effective à Djibouti fin décembre.

Grâce au précieux soutien de l’Ambassade de France et de l’Institut Français de Djibouti, ce don bénéficiera au MENFOP (Ministère de l’Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle) pour des écoles primaires et des collèges, et au MJC (Ministère de la Jeunesse et de la Culture) pour des CDC (Centres de Développement Communautaire) ainsi que pour la BAN (Bibliothèque et Archives Nationales).

Ce deuxième envoi vient parachever la réalisation des actions que le COBIAC s’était engagé à réaliser dans le cadre d’une subvention spécifique accordée par le Conseil Régional Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur en avril 2022.

Accueil en stage professionnel de bibliothécaires djiboutiennes

Dans le cadre de l’accord de coopération entre la Région Sud et la République de Djibouti, le COBIAC a accueilli à Marseille en avril 2023 une bibliothécaire jeunesse de la Bibliothèque Nationale de Djibouti.
Le programme a été riche en visites, et en stages.
Mariama Osman Yacin a pu visiter le Centre National du Livre pour la Jeunesse de la BNF, L’Île aux livres de la BMVR L’Alcazar de Marseille, Plusieurs équipements récents comme la Médiathèque de Pertuis, la Médiathèque Chalucet de Toulon.
Elle a effectué deux stages d’une semaine en immersion dans les bibliothèques de la Penne sur Huveaune et celle d’Aubagne et a participé à un voyage d’étude organisé par l’ABF PACA.
En ce mois de juin nous accueillons Mouna Hassan Iltireh, également bibliothécaire de la Bibliothèque Nationale de Djibouti, pour un stage professionnel dans le réseau des bibliothèques de Toulon.
Pour leur séjour, toutes deux ont bénéficié d’une bourse Résidence Culture octroyée par le Ministère de la Culture français.

Djibouti. Accompagnement professionnel pour des personnels du Ministère de la Jeunesse et de la Culture.

Au cours de leur deuxième semaine sur place, les 2 bénévoles du COBIAC ont animé une nouvelle session d’accompagnement professionnel sur la gestion et l’animation de bibliothèques et espaces lecture.
Le stage s’est déroulé dans de très bonnes conditions dans les superbes locaux de la Bibliothèque Nationale du 12 au 16 février 2023, au profit de 16 stagiaires dont 11 des CDC, 4 personnels de la BN et 1 CLAC. La formation a alterné entre apport théorique, ateliers pratiques et échanges d’expériences.
Il est à noter l’apport important des stagiaires venus des régions éloignées sur les pratiques d’animations dans les CDC.

La formation a été clôturée par une cérémonie de remise d’attestation de formation en présence de nombreuses personnalités dont mesdames Aslie Mouhoumed Houssein, responsable nationale des CLAC, Roukaya Hassan Cheikh, directrice des CDC, Kaltoum Mohamed Abdi, directrice de la BN, Monsieur Mohamed Doualeh, secrétaire général de l’ANPC (Agence Nationale pour la Promotion de la Culture), Monsieur Mohamoud Robleh Dabar, coordinateur national de la Coopération entre la République de Djibouti et la Région Sud PACA représentant la région Sud, et Monsieur Stéphane Gallet, Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle, représentant Madame l’ambassadrice de France.

En fin de séjour, une visite et des achats de livres ont été effectués à la Librairie Victor Hugo dirigée par Madame Arafo Saleh.
Le choix a été fait dans l’édition locale pour doter 37 bibliothèques partenaires.

Djibouti : Accompagnement professionnel pour 19 bibliothécaires et animateurs du MENFOP

Du 5 au 9 février, 2 bénévoles du COBIAC ont animé un stage au profit de 19 professionnels du Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle en charge des bibliothèques et coins lectures d’écoles primaires et de collèges.

Venus des différentes régions du pays, les stagiaires ont retrouvé les animatrices au CFEEF pour apprendre ou renforcer leurs compétences en gestion et animation de CDI et d’espaces lecture.

Au cours de 5 journées intenses les participants ont bénéficié d’apports théoriques et d’ateliers pratiques sur l’animation, et ont appris à mieux se connaître et à travailler ensemble.

Ce stage s’inscrit dans le cadre de l’accord de coopération signé entre la République de Djibouti et le Conseil Régional Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur qui finance les actions du COBIAC à Djibouti.

Djibouti : L’Institut Français de Djibouti a réceptionné notre envoi de 5000 livres

Dans le cadre de l’accord de coopération entre la Région Sud-Provence-Alpes-Côte-d’Azur et la république de Djibouti,  5 palettes de livres expédiées par le COBIAC, aux bons soins de l’armée française, sont arrivées au port de Djibouti début novembre. Elles ont été réceptionnées par l’équipe de l’Institut Français de Djibouti (IFD où les destinataires de l’envoi, nos partenaires du Ministère de l’Education, du Ministère de la Jeunesse et de la Culture, de la Bibliothèque Nationale, et des associations, ont pu venir les récupérer. Une cérémonie de remise officielle des cartons a été organisée en présence de représentants des ministères, de l’Institut français de Djibouti, et de 2 bénévoles du COBIAC.

Djibouti. 5000 livres en cours d’acheminement pour nos partenaires djiboutiens.

Le 22 octobre le MN Calao, navire affrété par la marine nationale a quitté le port de Toulon à destination de l’océan indien. A son bord se trouvent 5 palettes de livres sélectionnés et préparés tout au long de l’été par les bénévoles du COBIAC, à l’attention de nos partenaires à Djibouti, dans le cadre de l’accord de coopération signé entre la République de Djibouti et le Conseil Régional Sud-Provence-Alpes-Côte d’Azur :
Le bateau fera escale dans le port de Djibouti à partir du 2 novembre. Les 5000 livres seront alors réceptionnés par les services de l’Ambassade de France et de l’Institut Français, avant d’être remis à leurs destinataires finaux :
– Le Ministère de l’Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle, au profit de bibliothèques de collèges et de coins lectures d’écoles primaires
– Le Ministère de la Jeunesse et de la Culture, pour des bibliothèques de Centres de Développement Communautaires (CDC) et pour la Bibliothèque Nationale
– 5 Associations œuvrant au développement de la lecture et des bibliothèques.

Le COBIAC remercie le Ministère des armées pour la prise en charge gracieuse de cet envoi, et l’Ambassade de France et l’Institut Français pour sa réception sur place.