Nong Boua - Laos
Laos
N'Diq - Maroc
Province de Larache - Maroc
Kasserine - Tunisie
Sbeitla - Kasserine - Tunisie
Oran - Algérie
Kabylie - Algérie
Ampasipotsy - Madagascar
Casamance - Sénégal
Beyrouth - Liban
Mont-Liban - Liban
Bethlehem - Palestine
Palestine

Laos. Mission réussie à Ban Houeï

Du 14 novembre au 02 décembre 2 bénévoles du COBIAC ont effectué à leur frais une mission dans le village de Ban Houeï, Province de Savannakhet, afin de participer aux côtés des villageois et de bibliothécaires laotiens, à la construction d’un nouveau bâtiment en dur pour abriter les classes maternelles de l’école du village.

Ce chantier a été rendu possible grâce au financement obtenu par le COBIAC auprès de la fondation CDC Développement Solidaire, complété par les fonds apportés par l’association suite à des ventes solidaires et un appel à financement participatif (en cours jusqu’au 31 décembre).

En 2 semaines, un bâtiment en parpaings de 10m X 8m a été érigé, du tracé au sol et de la pose des poteaux de soutènement à la toiture et à la peinture des façades. Chaque jour 15 à 20 villageois se sont mobilisés autour du chef de village et du chef de chantier, membre de l’association de bibliothécaires laotiens. Tous ont déployé des trésors d’ingéniosité et d’habileté, ainsi qu’une grande force physique et acrobatique pour tirer le meilleur parti du modeste outillage utilisé.

Une part du financement a été consacrée à la création d’un coin bibliothèque doté d’un mobilier spécifique et d’un fond de livres pour les touts-petits

Une traditionnelle cérémonie de Baci, en présence des autorités politiques locales, a marqué la fin de cette première phase du chantier, dont l’achèvement (finition toiture, aménagements intérieurs) est l’affaire d’encore quelques semaines.

Maroc – Janvier 2025 : Une visite et un nouveau partenariat

Début janvier 2025, trois bénévoles du COBIAC ont saisi l’occasion d’un voyage dans le sud marocain pour se rendre à nouveau à l’internat de jeunes filles de Biougra, au sud-est d’Agadir, qui a reçu 346 livres en 2024. La directrice de l’école, le président de l’association ESSAFA et quelques élèves émettent le souhait de pouvoir compléter les collections pour cette bibliothèque, toujours aussi agréable et bien rangée, par des romans fantastiques, romans première-lecture, atlas historiques, documentaires sur les animaux et revues Je bouquine…etc.
Les bénévoles sont également allées 170 km plus au sud, à Ifrane Atlas Saghir, à la rencontre des membres de l’association TAMOUNT IFRANE ANTI ATLAS.
Il y a un an, cette association a contacté le COBIAC pour évoquer la création d’une bibliothèque – centre culturel dans un village de montagne. Tamount a pour ambition de développer l’accès à la lecture et à l’information dans différentes langues, de lutter contre l’abandon scolaire des filles et pour l’alphabétisation des femmes, de créer des clubs et ateliers de lecture et discussion dans un espace culturel ouvert à tous. Il y a en effet beaucoup à faire dans cette région reculée de l’Anti-Atlas.
La région d’Ifrane compte 6 écoles primaires et maternelles, 2 collèges et 1 lycée, soit 4 000 enfants et jeunes.
Dans un local existant à rénover, une bibliothèque sera installée avec des rayonnages à faire ou à acquérir sur lesquels seront proposées des collections de livres en arabe, en amazighe et en français. Des ordinateurs, un projecteur compléteraient l’ensemble des équipements souhaités. Un accompagnement professionnel sur l’animation/livre est demandé au COBIAC pour les jeunes animateurs existants.
Le groupe Maroc propose d’inscrire cette action dans le dispositif « Microprojet » de la Guilde en 2025 et de contacter Animateurs sans frontières pour la rénovation en 2026 du local, comme en 2022/23 à Biougra.
Une convention entre le COBIAC et l’association TAMOUNT va être signée.

Laos : Construction de la bibliothèque du village de Ban Houei

Les habitants du village de Ban Houei (Province de Savannakhet) la souhaitaient depuis longtemps, ils ont désormais leur bibliothèque.

Celle-ci est le fruit d’un chantier de 13 jours, du 3 au 15 décembre 2018, auquel ont participé, au côté de villageois particulièrement nombreux et efficaces, 3 bénévoles du COBIAC et 5 jeunes septèmois, encadrés par un animateur de l’association' »Animateurs sociaux-urbains sans frontières » de Septèmes-les-Vallons.

Le chantier a été supervisé par Kongdueane Nettavong (Présidente de l’Associations des bibliothécaires du Laos) et Tongsueil Outhoumphone, tous deux retraités de la Bibliothèque Nationale du Laos (BNL), assurant aussi la traduction, la logistique et la restauration.

Le 16 décembre 2018 l’inauguration s’est déroulée en présence des autorités locales, après une formation de base en direction des institutrices pour la gestion des collections en langues lao et française.
Enfin, une fête lao a clôturé la fin du chantier.
Un grand merci à tous les contributeurs financiers de ce projet : Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône, Municipalité de Septèmes-les vallons, Ligue de l’Enseignement13, Solidarité Laïque, FONJEP, ASF et le COBIAC.

Bénévoles et villageois en action sur le chantier de la bibliothèque de Ban Houeidécoration intérieure de la bibliothèque de Ban Houei3 femmes regardent une étagère de la bibliothèque de Ban Houei