Nong Boua - Laos
Laos
N'Diq - Maroc
Province de Larache - Maroc
Kasserine - Tunisie
Sbeitla - Kasserine - Tunisie
Oran - Algérie
Kabylie - Algérie
Ampasipotsy - Madagascar
Casamance - Sénégal
Beyrouth - Liban
Mont-Liban - Liban
Bethlehem - Palestine
Palestine

Sénégal. Développement de la lecture à Tatene Mbambara (Thiès)

Du 22 novembre au 5 décembre 2023, la quatrième visite des bénévoles du COBIAC à Tatène-Mbambara a été l’occasion d’un apport de 130 nouveaux livres + 40 offerts par la bibliothèque vauclusienne de Jonquières et d’un ordinateur portable ainsi qu’un complément de mobilier. L’école compte désormais 350 livres.
Des rencontres institutionnelles ont été organisées, avec l’adjoint au maire de Notto Doibass, l’Inspection d’Académie de Thiès, l’URCCHT (Union Régionale des Coopératives de Construction et d’habitat
de Thiès) …, ainsi que la recherche de financement participatif pour une bibliothèque plus normative et publique, entre 30 et 40 m².

Le CM2 de Tatène et 3 classes de CM2 de école publique de Jonquières (Vaucluse), poursuivent activement leur partenariat (échange WhatsApp entre les élèves des 2 pays, lectures mutuelles de contes par les élèves, chants).
Des animations autour du livre ont eu lieu dans les 8 autres classes avec un tapis de lecture sur le voyage (lectures animées de 5 à 7 albums).
La motivation de l’équipe pédagogique et des bénévoles est au beau fixe, l’équipe de projet se renforce. La bibliothèque crée en 2023 est en excellent état, les livres bien utilisés et respectés.

Laos. Mission itinérante d’accompagnement professionnel

Une mission d’une bénévole du COBIAC s’est déroulée du 19 au 29 novembre 2023 au Laos, en partenariat avec Kongduane Nettavong (conseillère auprès de la Bibliothèque nationale du Laos) dans certaines des bibliothèques de village construites avec le soutien du COBIAC dans le sud du pays.
Des animations avec enfants et enseignants ont été pratiquées ainsi que des dotations, très appréciées, en nouveaux livres achetés sur place.
Cette mission a permis également de rendre visite à l’Institut français de Vientiane et d’échanger sur le soutien aux classes bilingues, aux bibliothèques et à la chaîne du livre au Laos.

Maroc. Mission exploratoire du 3 au 24 mai 2023

Trois bénévoles du Cobiac se rendront au Maroc du 3 au 24 mai 2023 pour rencontrer des élus, des acteurs culturels et des bibliothécaires.

Au nord, à partir de Tanger , elles iront à Chefchaouen où un projet de partenariat entre cette ville et Chenove en Franche-Comté est mis en place, auquel le COBIAC pourrait s’associer.

Ensuite direction Beni-Mellal, Azilal et Tabant, dans le centre, dans le géo-parc du M’Goun en lien avec le géo-parc de Digne où elles visiteront l’école de Tabant (Campus Vivant’e) qui souhaite créer une bibliothèque et rencontreront également les personnalités actives dans le domaine culturel.

Dans le sud, à Biougra, elles feront une formation et évalueront les besoins d’une bibliothèque créée l’été dernier. Elles aideront aussi à l’aménagement de cette bibliothèque située dans un internat de jeunes filles. A Mejjat, plus au nord, elles prendront contact avec l’association Zitoun (alphabétisation et petite enfance).

Enfin à Marrakech, une rencontre est prévue avec la Direction régionale de la Culture.

Laos : Construction de la bibliothèque du village de Ban Houei

Les habitants du village de Ban Houei (Province de Savannakhet) la souhaitaient depuis longtemps, ils ont désormais leur bibliothèque.

Celle-ci est le fruit d’un chantier de 13 jours, du 3 au 15 décembre 2018, auquel ont participé, au côté de villageois particulièrement nombreux et efficaces, 3 bénévoles du COBIAC et 5 jeunes septèmois, encadrés par un animateur de l’association' »Animateurs sociaux-urbains sans frontières » de Septèmes-les-Vallons.

Le chantier a été supervisé par Kongdueane Nettavong (Présidente de l’Associations des bibliothécaires du Laos) et Tongsueil Outhoumphone, tous deux retraités de la Bibliothèque Nationale du Laos (BNL), assurant aussi la traduction, la logistique et la restauration.

Le 16 décembre 2018 l’inauguration s’est déroulée en présence des autorités locales, après une formation de base en direction des institutrices pour la gestion des collections en langues lao et française.
Enfin, une fête lao a clôturé la fin du chantier.
Un grand merci à tous les contributeurs financiers de ce projet : Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône, Municipalité de Septèmes-les vallons, Ligue de l’Enseignement13, Solidarité Laïque, FONJEP, ASF et le COBIAC.

Bénévoles et villageois en action sur le chantier de la bibliothèque de Ban Houeidécoration intérieure de la bibliothèque de Ban Houei3 femmes regardent une étagère de la bibliothèque de Ban Houei