Animation | COBIAC | Collectif de bibliothécaires et intervenants en action culturelle

Du 8 au 15 novembre 2024, 2 bénévoles du COBIAC ont effectué un tour des bibliothèques de Casamance en compagnie de Madame Fatou Diop, bibliothécaire à Bignona et de monsieur Souleyman Traoré, coordinateur du projet « Lire pour apprendre » pour plusieurs secteurs du nord Sénégal. Cette mission a donné lieu a des ateliers d’animations autour du livre, dans un cadre scolaire ou non scolaire, à destination des enseignants, et formateurs avec du matériel pédagogique apporté par les bénévoles du COBIAC. La confection de valises thématiques et de tapis de lecture par les habitants a été initiée.

Du 18 au 20 novembre, la tournée s’est poursuivie à Tatène M’Bambara avec, là aussi, apport de matériel pédagogique et formation à l’utilisation d’outils d’animation. La bibliothèque du village se développe bien. Une nouvelle construction en cours va faire passer sa superficie de 12 à 40 m² . Le COBIAC continue à soutenir financièrement son développement, pour la construction et l’achat de livres.

En Casamance comme au nord Sénégal, la mise en réseau des bibliothèques existantes est en préparation.

Des rencontres institutionnelles ont également eu lieu à Dakar au Salon du livre, et avec la librairie militante « Plumes du monde » qui soutient l’action du COBIAC.

Cette mission a été très positive par la rencontre de tous nos intervenants sénégalais à travers le pays, par le partage d’expériences et de projets et le travail mené en commun.

Participation du COBIAC à l’été marseillais !

A Marseille cette année, la cinquième édition de l’Été marseillais de la Ville proposait une fois encore une offre festive, culturelle et sportive gratuite pour toutes et tous. Dans le cadre de ces deux mois de fête et de découverte, la mairie et les CMA des 4 et 5èmes arrondissements déployaient leur propre programmation, dont quelques action avec le COBIAC : lecture publique dans les jardins et atelier BD-Fanzines !

Du 8 au 27 juillet, les bénévoles de l’association ont proposé des livres et des lectures pour les enfants tous les jours de 10h à 11h dans les parcs et jardins des deux arrondissements ! Les conteurs et conteuses sont ainsi allés à la rencontre des plus jeunes au square Stephan, dans les jardins Cerati, Blancarde et Doria, et au Parc Beausoleil. L’occasion de leur faire découvrir un large panel de littérature jeunesse, et de les faire voyager à travers de merveilleux univers… Et d’informer les parents de la programmation de l’Été marseillais et des bibliothèques de la Ville.

La semaine du 8 juillet, l’atelier BD-Fanzines a été animé par l’artiste Vincent Duperray au CMA Vallier autour du thème La machine à remonter le temps ! Les enfants ont pu réaliser chacun leur propre bande dessinée de plusieurs pages, puis fabriquer un livre-recueil avec couverture cartonnée et reliure de rubans.

Nassim Alwan, conteuse libanaise, de passage en Provence !

Retour sur le passage de Nassim Alwan, comédienne, conteuse, bibliothécaire libanaise, et adhérente du COBIAC, qui était en stage pour un mois dans notre région et qui a régalé petits et grands de ses histoires, d’ateliers en spectacles !

A la Couronne (13), elle a mené un groupe d’aidants d’une association de l’hôpital Sainte-Marguerite sur une balade contée en bord de mer; elle a ensuite régalé les enfants d’histoires avec l’association Bouquins Malins à Orange (84), et initié ceux du centre social et de l’école Langevin Wallon de Septèmes-les-Vallons (13) à l’art du conte.

A Aix-en-Provence, c’est au grand concert Salam Beyrouth que nous l’avons retrouvée. Composé d’un orchestre oriental dirigé par Tarek Abdallah, d’un ensemble de percussions, des textes de Nassim et d’un choeur d’enfants de l’école des Deux-Ormeaux dirigé par Sophie Dahan; le spectacle Salam Beyrouth rendait hommage à la musique de la diva Fairouz et des grandes artistes du Liban telles que Sabah, Laure Daccache et Andrée Chedid. Au-delà de la musique, Salam Beyrouth mettait en avant la richesse de la culture libanaise, englobant ses traditions musicales ainsi que sa littérature, sa poésie et ses coutumes.

Enfin, l’artiste libanaise a également participé à une résidence de création pour le spectacle-conte multilingue « Le Goût du vent », soutenu par le COBIAC et la fondation Michalski, qui les réunit elle et les conteurs Kairo (Congo) et Sylvie Vieville (France). Cette résidence avait lieu à l’Eolienne à Marseille, et le spectacle s’est ensuite joué au Parc Stephan à Marseille et à la médiathèque de Martigues.

Le vent des contes à soufflé fort en ce début d’été… Merci Nassim !

– Plus d’information sur le Goût du Vent –

COBIAC-EMASSI un projet franco-sénégalais d’échange entre jeunes autour de la lecture.

Les jeunes d’Emassi* ont commencé, début juillet, des animations à Niafrang et à Birassou, en partenariat avec des animateurs sénégalais du CASE*. Les activités proposées aux enfants visent principalement l’amélioration de l’expression orale et la pratique de la lecture.

Ce projet a débuté dès février 2024 par trois réunions à l’initiative du COBIAC avec six jeunes français, étudiants en médecine à Marseille. Ces rencontres ont permis de se connaître, de visiter le siège du Cobiac, de prendre contact avec nos partenaires sénégalais et de préparer les interventions auprès des enfants.

A notre arrivée, une réunion de toute l’équipe sénégalo-française s’est tenue à la bibliothèque de Bandjikaky, (photo) et l’équipe a été reçue par le Chef de village et les autorités de Birassou.

Pendant trois semaines, des ateliers quotidiens seront proposés aux 57 enfants de Niafrang et 48 à Birassou de 9h à 12h.

Le budget principalement récolté par les jeunes d’Emassi permettra de contribuer aux travaux d’aménagement et au transport de livres pour la nouvelle bibliothèque du village d’Albadar, au transport des animateurs locaux et à l’achat de matériel pérenne pour les activités des enfants.

Souhaitons à ces jeunes des deux pays une expérience joyeuse et formatrice de solidarité internationale. »

* EMASSI : Étudiants Marseillais Actifs dans la Société et dans la Solidarité

* CASE : Centre d’Accompagnement Social et Éducatif

Laos. Mission itinérante d’accompagnement professionnel

Une mission d’une bénévole du COBIAC s’est déroulée du 19 au 29 novembre 2023 au Laos, en partenariat avec Kongduane Nettavong (conseillère auprès de la Bibliothèque nationale du Laos) dans certaines des bibliothèques de village construites avec le soutien du COBIAC dans le sud du pays.
Des animations avec enfants et enseignants ont été pratiquées ainsi que des dotations, très appréciées, en nouveaux livres achetés sur place.
Cette mission a permis également de rendre visite à l’Institut français de Vientiane et d’échanger sur le soutien aux classes bilingues, aux bibliothèques et à la chaîne du livre au Laos.

Sénégal. Développement de la lecture à Tatene Mbambara (Thiès)

Du 22 novembre au 5 décembre 2023, la quatrième visite des bénévoles du COBIAC à Tatène-Mbambara a été l’occasion d’un apport de 130 nouveaux livres + 40 offerts par la bibliothèque vauclusienne de Jonquières et d’un ordinateur portable ainsi qu’un complément de mobilier. L’école compte désormais 350 livres.
Des rencontres institutionnelles ont été organisées, avec l’adjoint au maire de Notto Doibass, l’Inspection d’Académie de Thiès, l’URCCHT (Union Régionale des Coopératives de Construction et d’habitat
de Thiès) …, ainsi que la recherche de financement participatif pour une bibliothèque plus normative et publique, entre 30 et 40 m².

Le CM2 de Tatène et 3 classes de CM2 de école publique de Jonquières (Vaucluse), poursuivent activement leur partenariat (échange WhatsApp entre les élèves des 2 pays, lectures mutuelles de contes par les élèves, chants).
Des animations autour du livre ont eu lieu dans les 8 autres classes avec un tapis de lecture sur le voyage (lectures animées de 5 à 7 albums).
La motivation de l’équipe pédagogique et des bénévoles est au beau fixe, l’équipe de projet se renforce. La bibliothèque crée en 2023 est en excellent état, les livres bien utilisés et respectés.

Guinée. Le COBIAC au salon international du livre de jeunesse de Conakry

2 bénévoles du COBIAC ont participé à la 7ème édition du Salon international du livre de jeunesse de Conakry en Guinée du 8 au 11 novembre, organisé par les Editions Ganndal.
Placée sous le thème : « Les livres, l’école, la famille pour faire grandir nos enfants », cette édition a aussi accueilli un colloque international sur les thème « Défis du bilinguisme dans les livres de jeunesse ».
Des tables rondes, concours de lecture et ateliers ont ponctué la manifestation, avec en particulier 2 ateliers d’animation autour du livre jeunesse présentés par le COBIAC, avec comme vecteur pour l’un la vidéo et pour l’autre le kamishibaï.
La mission du COBIAC se poursuit jusqu’au 18 novembre, à Labé où ces outils d’animation seront également présentés.