Nong Boua - Laos
Laos
N'Diq - Maroc
Province de Larache - Maroc
Kasserine - Tunisie
Sbeitla - Kasserine - Tunisie
Oran - Algérie
Kabylie - Algérie
Ampasipotsy - Madagascar
Casamance - Sénégal
Beyrouth - Liban
Mont-Liban - Liban
Bethlehem - Palestine
Palestine

Le COBIAC s’engage en Algérie dans l’après JOUSSOUR

Le programme de coopération Société civile Algérie-France  » JOUSSOUR« ,  dont le COBIAC est membre, s’est achevé fin 2019. Les associations algériennes et françaises fortes de la réussite de ce programme ont décidé de travailler sur sa  continuité.
Une réunion
à laquelle le COBIAC a participé, a eu lieu en février 2020 à Paris. Pour rappel, dans le cadre de ce programme, nous  avons réalisé en partenariat avec le Petit lecteur d’Oran  le projet Vivre Ensemble .
De leur côté, les associations algériennes se sont également réunies. Les deux parties se sont déjà accordées sur un objectif et des valeurs communes. Outre  les objectifs déjà présents dans le précédent programme qui avait pour but le soutien à l’implication des jeunes dans la société civile, il a été rajouté un travail en direction de la population française pour une meilleure connaissance et compréhension de la société algérienne contemporaine.
Une Assemblée Générale informelle avec les associations des deux pays devrait avoir lieu en juin à Oran pour finaliser cette nouvelle étape.

Algérie : Mission exploratoire à Tlemcen et de suivi à Oran

Du 27 février au 5 mars 2020, cette mission, effectuée par 2 bénévoles du COBIAC avait un double objet. A Tlemcen, il s’agissait, à la demande de l’association Dar El Ihcéne d’étudier la faisabilité de mise en place d’une bibliothèque dans 2 centres qu’elle gère et accueillant 120 personnes en situation de handicap mental. Disposant de salles permettant l’intégration de bibliothèques, d’animatrices volontaires, d’un appétit pour la lecture des enfants rencontrés, rien ne devrait empêcher une telle implantation qui toutefois demande des réponses adaptées en livres et en langue arabe, ainsi qu’en formation aux techniques d’animation. A Oran, il s’agissait de rencontrer un partenaire de longue date, débordant d’énergie, Le Petit Lecteur d’Oran, à l’initiative du Festival du Conte. Cette association gère une bibliothèque, un bibliobus et mène de nombreux projets autour du livre et de la lecture. Ce fut l’occasion également de mesurer l’impact du projet Vivre Ensemble, mené en 2018 par le COBIAC et ses partenaires en France, en Algérie et au Liban, qui a favorisé des axes de coopération entre associations culturelles algériennes et qui devrait trouver des prolongements. Un séjour vivifiant, accompagné d’un accueil chaleureux dont on ne sait comment remercier nos hôtes !

Oran : rencontre à mi-parcours du projet Vivre Ensemble

Jeudi 19 avril, une rencontre à mi-parcours du projet Vivre Ensemble, en Algérie, dans les locaux du Petit Lecteur d’Oran, et animée par Michel Neumayer (GFEN). Elle poursuivait trois objectifs : la découverte d’un atelier d’écriture et arts plastiques autour du ciment de ce projet : « la Méditerranée » (matinée du 1er jour). Une réflexion sur les réalisations des participants algériens, libanais et français à destination de la jeunesse sur la thématique du dialogue interculturel et de la culture de paix. L’accent a été mis sur la manière d’en faire retour sur le blog du projet (après-midi) Chaque participant était invité à décrire son atelier pour le rendre aisément compréhensible par tous les participants d’ici et d’ailleurs. Le deuxième jour était consacré d’une part à la notion de « réécriture », d’autre part à l’invention d’ateliers en lien avec divers albums jeunesse : écrire d’abord pour ensuite lire autrement. Des apports d’outils facilitants ont lieu tout au long des deux jours.

12ème édition du Festival du conte d’Oran (Algérie)

Programme du festival 2018  Le COBIAC souligne la réussite de la 12ème édition du Festival du conte, organisée par le Petit Lecteur d’Oran, du 12 au 17 mars 2018

sur le thème de « La méditerranée au cœur des paroles voyageuses ».

Conteuses et conteurs algérien, français et tunisiens venus du pourtour méditerranéen, du monde arabe, d’Europe et d’Afrique, étaient au rendez-vous dans les écoles, les centres culturels, les institutions et associations partenaires dans la Wilaya d’Oran : Aini Iften, Sylvie Vieille, Roland Kaya, Djamila Hamitou, Brahim Zerrouk, Carole Joffrin, Mahi Seddik, Florence Ferin, Fares Idir et bien d’autres….

Sessions de formation à Oran et à Beni Yenni (Algérie) dans le cadre du projet Vivre ensemble

Dans le cadre de ce projet visant à promouvoir auprès des jeunes, les valeurs de liberté d’expression, de dialogue interculturel, interreligieux et de culture de paix et à développer des ateliers sur ces thématiques, une 3ème et 4ème session ont réuni 14 participants, à Oran, du 11 au 13 novembre et 20 participants  à Beni Yenni du 16 au 18 novembre.

La prochaine étape du projet consiste à la mise en place des ateliers dans les structures participantes dans les 3 pays (Algérie, France, Liban) jusqu’à la rencontre en juin 2018 à Aix-en-Provence.

Pour suivre l’actualité du projet : https://www.facebook.com/projetvivrensemble/

Ce projet est co-financé par le PESI-Solidarité Laïque/CASDEN/MAIF/MGEN, les villes d’Aix-en-Provence et de Septèmes-les-Vallons, le Petit Lecteur et le programme JOUSSOUR.

« Vivre Ensemble : les médiathèques, actrices du dialogue interculturel. Algérie-France-Liban »

Ce projet vise à développer des ateliers, à destination de la jeunesse, en Algérie, en France et au Liban, sur la thématique du dialogue interculturel et de la culture de paix.

Après une 1ère session qui s’est déroulée à Marseille début septembre, 11 bibliothécaires libanais des bibliothèques et des Centres de Lecture et d’Animation Culturelle ont suivi l’atelier animé par Michel Neumayer du GFEN (Groupe français d’Education Nouvelle) à Beyrouth du 25 au 27 septembre 2017 dans les locaux d’ASSABIL.

A suivre, deux autres sessions se dérouleront en Algérie en novembre (du 11 au 13 à Oran et du 16 au 18 à Tizi Ouzou).
Une page Facebook dédiée au projet est consultable à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/projetvivrensemble/

14ème édition du Festival Raconte-Arts au pied du massif du Djurdjura (Kabylie, Algérie)

« Pour que nul n’oublie le chemin», l’édition 2017 se déroulera du 24 au 31 juillet 2017 avec pour thématique principale : le développement local durable.

Depuis 2004, ce festival itinérant a traversé les villages de montagne en Kabylie : Aït Yanni, Ouadhias, Ighil Imoula, Aït Bouaddou, Aït El Qayed, Aït Yahia Moussa, Ighil Bouammas, Bouzeguène, Aït Smaïl (Béjaïa), Taourirt Mokrane, Djemâa Saharidj, Agoussim, Iguersafène, Souama. Cette année c’est au tour des habitants d’Aït Ouabane de se réjouir d’accueillir cette manifestation toujours aussi riche en conteurs et conteuses.

 
Pour consulter le programme cliquez ici
 

Intervention du COBIAC au Master de Lecture Publique à Alger

Du 25 au 27 avril 2017, 2 bénévoles du COBIAC sont intervenues dans un séminaire à l’intention des étudiants du Master de Lecture publique de l’Institut de Bibliothéconomie et des Sciences Documentaires de l’Université Alger 2. Cette intervention s’inscrit dans l’accord-cadre de coopération signé entre l’Université et le COBIAC qui a pour objectif de développer une coopération en matière de formation, d’ingénierie de projet, d’échanges professionnels dans les domaines de la gestion des bibliothèques, de la promotion du livre et de la lecture.

L’équipe pédagogique souhaitant aborder l’expérience française en matière de lecture publique, durant ces 3 jours, les intervenantes bénévoles du COBIAC ont évoqué les évolutions qui touchent le métier : le concept de 3ème lieu, le rôle social des bibliothèques, la place croissante du numérique, la diversité des actions culturelles, l’importance des espaces jeunesse et des partenariats, sans oublier la coopération internationale.

Des échanges nombreux et fructueux ont ponctué cette semaine qui s’est terminée par une visite de la bibliothèque de Tipasa et des ruines romaines.

Un séjour riche en échanges professionnels et une belle expérience humaine d’autant plus précieux que l’accueil qui a été réservé aux bénévoles du COBIAC a été extrêmement chaleureux et plein d’attentions.

 

 

Algérie : Accompagnement professionnel en Kabylie

20161107_122723Le réseau de lecture publique de Kabylie s’est renforcé avec la construction de20161107_120112 plusieurs bibliothèques et de nouveaux projets émergent dans plusieurs villages.Début novembre 2016 le COBIAC a effectué une initiation à la gestion et à l’animation en bibliothèque à la demande de la Ligue Culturelle et Cinématographique de TIZI OUZOU en direction de bibliothécaires et militants de la lecture de différentes communes de Kabylie.

Le stage outre un apport théorique et pratique sur la gestion et l’animation notamment en direction de la jeunesse comprenait aussi la visite de la bibliothèque de Boudjema et la visite de deux librairies de Tizi Ouzou. Une dizaine de personne ont suivi cette session et ont reçu un lot de livres jeunesse en français et en arabe pour leur bibliothèque.

20161108_100917Cette formation s’inscrit dans un long partenariat avec la Ligue Culturelle et Cinématographique de Tizi Ouzou  qui organise chaque année le Festival Racont’arts et gère un Centre de ressources en direction des professionnels de la culture.

14 au 24 mars – 10ème édition du Festival du Conte d’Oran

Du 14 au 24 mars 2016 le COBIAC vous invite à participer à la 10ème édition du Festival du Conte d’Oran.

L’inauguration a eu lieu le 14 mars à la bibliothèque régionale (ex-Cathédrale) en présence de M. Boukhatem, Président de l’APC d’Oran (voir photos ci-dessous).

Organisé par l’association oranaise de promotion de la lecture enfantine « Le Petit Lecteur », le festival est devenu au fil des ans un rendez-vous incontournable pour les professionnels et amateurs du conte.

Après la soirée inaugurale dédiée au 10 ans du festival, conteurs et conteuses – francophones et arabophones – iront à la rencontre des jeunes oranais, dans les écoles et les centres culturels.

Le COBIAC, partenaire du Petit Lecteur, soutien ce festival à travers la participation de deux conteurs de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur : Sylvie Vieville et Roland Kaya.

Retrouvez le programme du festival ici !

Affiche festival 2016 finalFestival ORAN 2 Festival ORAN Festival ORAN inauguration ORAN inauguration 2 Oran inauguration