Nong Boua - Laos
Laos
N'Diq - Maroc
Province de Larache - Maroc
Kasserine - Tunisie
Sbeitla - Kasserine - Tunisie
Oran - Algérie
Kabylie - Algérie
Ampasipotsy - Madagascar
Casamance - Sénégal
Beyrouth - Liban
Mont-Liban - Liban
Bethlehem - Palestine
Palestine
« Retour

Appui au développement de la lecture et des bibliothèques au Laos

Construction de bibliothèques de village et échanges professionnels

Contexte

Depuis 30 ans, la Bibliothèque Nationale du Laos, responsable du réseau de lecture publique dans le pays, développe un programme de soutien à l’édition Jeunesse, de constructions de bibliothèques publiques et scolaires favorisant ainsi un accès plus large à la lecture pour toute la population. Ce réseau est aujourd’hui constitué de 41 bibliothèques publiques (dont 5 mobiles), 40 bibliothèques spécialisées, 20 petites bibliothèques, 2 000 salles de lecture dans les écoles primaires et 6 500 « valises-bibliothèques » (pour les écoles primaires des régions isolées). Depuis 2001, le COBIAC a engagé un partenariat avec la Bibliothèque Nationale du Laos ; depuis 2003, il a contribué, avec la Bibliothèque Nationale du Laos et l’association Deknoi Lao, à la constitution de collections (dons de livres en français, acquisitions de livres en lao, en soutien à l’édition locale), à l’aménagement de 8 bibliothèques (matériel de construction, équipement mobilier) et à des actions d'accompagnement professionnel.

Actions

Participation à la construction de bibliothèques de villages et accompagnement professionnel du personnel
2003 : Mouang Khoune, Province de Xieng Kouang, 36 m², 400 documents en français et en lao.
2004 : Ban Namone, Province de Vang Vieng, 48 m², 400 documents en français et en lao.
2005 : Ban Laau Niai, Province de Outhoumphone, 32 m², 300 documents en lao et en français.
2006 : Ban Nong Deune, Province de Savannakhet, 40 m², 300 documents en lao.
2007 : Ban Mo Phu, Province de Pakxe, 36m², 350 documents en lao.
2012 : Ban Nong Kham Het, Province de Pakse, 300 documents en lao.
2014 : Ban Nong Bua, Province de Bolikhamsai, achat de 150 livres neufs
2015 : Du 28 octobre au 9 novembre, les partenaires laotiens ont proposé une conférence musicale sur le khène (instrument de musique traditionnelle du Laos) en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (Médiathèque Lubéron Monts de Vaucluse à Cavaillon, Centre Culturel Aragon de Septèmes-les-Vallons ; Moulin des Contes à Hyères ; Médiathèque La Halle aux Grains à Aix-en-Provence).
2016 : Mission de retour d’expérience (évaluation et bilan de 13 années) menée en novembre par 3 bénévoles du COBIAC et 3 bibliothécaires laotiens dans les 7 bibliothèques construites depuis 2003 ; dotation de 100 livres et d'un complément en mobilier ou équipement pour chacune.
2017 : Formation itinérante à l'intention de 7 personnes en charge de la gestion d’une bibliothèque dans les villages de Ban Namone, Ban Nong Boua et Ban Mo Phou, assurée par la Bibliothèque Nationale du Laos. Toutes les photos de cette mission en ligne ici
2017 : Rapport final du projet Kheua Khay (mission 2016 et formation 2017)
2018 : Ban Houei, Province de Savannakhet, 40 m², 300 documents en français et en lao. Avec la participation, aux côtés des bénévoles du Cobiac, de jeunes septèmois, encadrés par un animateur de l’association « Animateurs sociaux-urbains sans frontières » de Septèmes-les-Vallons.
2020 :
Le COBIAC a lancé, en juillet 2020, un appel à dons sur la plateforme HelloAsso pour aider le village de Ban Vangkhene, dans la Province de Savanaketh, à se doter d’une bibliothèque.
2021 :
Report du chantier de construction de la bibliothèque du village de Ban Vangkhene en raison de la pandémie du COVID.
2022 :
Du 30 novembre au 11 décembre 2022, 4 bénévoles ont participé dans le village de Ban Vankhène, à la construction d'une 9ème bibliothèque de village, en partenariat avec la Bibliothèque Nationale du Laos, l'Association des bibliothécaires laotiens et les habitants de Ban Vankhène. Un local de 40 m2 est construit, dans un groupe scolaire, équipé de mobilier réalisé localement, et doté de collections, en français, lao, thaï et anglais. Une formation a été assurée par les bibliothécaires laotiens au cours de la mission.

Impacts

Amélioration de l’accès à la connaissance et aux savoirs pour les populations de villages laotiens.

Laos

Savoir Faire

Ingénierie de projet
Echanges pro
Constitution de collections

Partenaires

Bibliothèque Nationale du Laos
Association des bibliothécaires laotiens
Deknoï Lao, Gardanne
Ville de Septèmes-les-Vallons
Agence Micro Projets
Financement participatif

Bénéficiaires

Villageois laotiens, en particulier écoliers et enfants

Période

Depuis 2003

Carte des bibliothèques construites, 2003-2021
Carte des bibliothèques construites, 2003-2021
Carte des bibliothèques construites, 2003-2021
Villageois laotiens et bénévoles du COBIAC
Villageois laotiens et bénévoles du COBIAC
Villageois laotiens et bénévoles du COBIAC
Enfants laotiens
Enfants laotiens
Enfants laotiens
Bibliothèque de village
Bibliothèque de village
Bibliothèque de village
Bibliothécaire
Bibliothécaire
Bibliothécaire
Tournée
Tournée
Tournée
Ban Nong Bua
Ban Nong Bua
Ban Nong Bua
Ban Nong Bua
Ban Nong Bua
Ban Nong Bua
Ban Mo Phu
Ban Mo Phu
Ban Mo Phu