Projet transversal : Appui à la promotion du conte et du patrimoine oral

2008 : Coopération culturelle autour du conte populaire dans le Gouvernorat de Bethléem en Palestine. Ce projet de collecte du patrimoine oral a fait l'objet de l'édition d'un livre bilingue arabe-fançais.
2010 : Participation à l’organisation du Festival du conte arabophone à Hermel au Liban
Ce premier festival du conte arabophone dans la région la plus éloignée de Beyrouth proposait sur 3 jours plusieurs soirées,et des ateliers ainsi que des séances dans les écoles. Les conteurs Jihad Darwich, Nassim Alwan, Ghiwa Allam et bien d’autres ont emporté un public familial dans la tradition du Moyen Orient.
2011 : Soutien à la création d’un Centre de ressources sur le conte à Hermel au Liban
2012 - 2016 : Promotion des conteurs libanais à travers leur participation à des festivals se déroulant en Algérie (Festival du Conte d’Oran et Festival Raconte Arts en Kabylie) et en France : Nassim Alwan, Ghiwa Allam. Ces festivals ont lieu tous les ans.
2015 : Soutien à la création d'un spectacle "Les Nuits du Conte en Afrique" par les conteurs Jorus Mabiala, congolais et Mahi Sedik, algérien et tournée au Liban, au Congo, en Algérie et en France.